Mendaki Kumano Kodō: laluan haji purba Jepun

2024 Pengarang: Ada Peters | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 15:36

Salah satu perjalanan yang paling jauh dan bermanfaat di Jepun, laluan Kumano Kodō yang mengembara ditenun melalui Semenanjung Kii, di selatan Osaka. Sekali haji suci dikhaskan untuk kaisar dan samurai, 'Kumano Old Road' hari ini terbuka kepada semua pencari dan pengembara zaman moden.

Dari jalan lama ke Tapak Warisan Dunia

Malah sebelum agama yang teratur ada di Jepun, penduduk tempatan menyembah alam semula jadi di landskap mistik Semenanjung Kii. Pokok-pokok menara, air terjun tertinggi di negara ini, dan gunung di antara mereka sendiri dianggap kami (tuhan), dan berjalan di antara mereka menjadi perbuatan suci. Maharaja dan samurai menyimpan catatan harian di rimba mereka di sini; salah satu yang paling awal adalah oleh Fujiwara-no-Munetada (1062-1141), seorang bangsawan yang mengembara ke Kumano pada tahun 1109.

Selama bertahun-tahun kuil-kuil Buddha dan kuil-kuil Shintō, agama asli Jepun, telah dibina, menjadikan ikonografi laluan itu lebih akrab bagi rakyat jelata. Dan pada tahun 2004, Kumano Kodō dan tapak sucinya diberi status Warisan Dunia - satu daripada hanya dua laluan ziarah yang diiktiraf oleh Unesco (yang lain adalah Santiago de Compostela di Sepanyol dan Perancis).

Pilih haji anda

Kumano Kodō sebenarnya bukan satu laluan tetapi rangkaian jejak melalui pergunungan yang sangat berhutan, tanpa titik permulaan dan akhir rasmi dan tiada perintah yang ditetapkan untuk menghampiri kenaikan. Terdapat pilihan mendaki yang sederhana untuk beberapa jam hingga beberapa hari, dengan mengambil beberapa tempat kuasa 'utama' - kuil-kuil, hutan dan air terjun yang dianggap memperkaya jiwa.

Dari segi sejarah, jemaah haji akan melawat Kumano Sanzan - tiga tempat suci besar Kumano - yang menjadi tonggak dari laluan Nakahechi (aka Laluan Imperial), laluan paling sibuk di rantau ini.

Jejak utama ini melintasi semenanjung dari Takijiri-ōji di barat, 38.5km ke timur melalui ke yang pertama dari tiga kuil besar, di Hongū. Di sini, jalan-jalan menyimpang ke dua kuil yang lain, sama ada di tenggara melalui pergunungan ke arah air terjun Nachi-no-taki atau ke arah timur di sepanjang sungai Kumano-gawa ke bandar Shingū.

Terdapat beberapa perjalanan perjalanan hiking sepanjang laluan Nakahechi. Walaupun golongan puris mungkin ingin mendaki keseluruhan jalan, tidak ada rasa malu dalam mengambil bas antara pemandangan dan jejak, terutama jika masa terhad.

Mendaki laluan Nakahechi

Di pantai barat Semenanjung Kii, Tanabe merupakan pintu masuk ke Kumano, yang menawarkan satu pandangan terakhir dunia moden kepada pejalan kaki sebelum mereka berangkat. Kekalkan diri dengan sashimi, yakitori, demi dan kepakaran tempatan umeshu (Minuman keras aprikot Jepun) di salah satu daripada banyak izakaya (Pub Jepun) di warren yang diisi restoran yang dipanggil Ajikōji.

Laluan bermula di kuil Shintō Takijiri-ōji, dicapai dengan perjalanan bas selama 40 minit ke timur dari Tanabe. Di sinilah berabad-abad jemaah yang digunakan untuk melakukan pembersihan di perairan sungai penyembuhan sebelum memulakan perjalanan mereka. Kenaikan 4km dibuka dengan mendaki bukit yang curam dan bergemuruh di sepanjang akar pokok dan batu sebelum tiba di Takahara, yang dijuluki 'kampung di kabut', tempat yang baik untuk tidur malam.

Ia kira-kira kenaikan sejauh 13km - dengan kenaikan ketinggian 830m - ke bandar Tsugizakura seterusnya dan pokok-pokok pinus purba, beberapa sehingga 8m di lilitan. Ramai pelawat memilih untuk naik 25 minit dari Takahara untuk menaiki bas; ia adalah 25 minit berjalan kaki dari perhentian bas ke Tsugizakura.

Pengembara yang sesuai boleh menampung 21.5 km seterusnya dalam masa kira-kira 8 jam, melalui kampung-kampung yang terpencil, laluan hutan dan titik penglihatan inspirasi kepada Kumano Hongū Taisha, yang pertama di dalam kuil-kuil besar, yang terletak di atas bukit yang dilindungi pokok. Berhampiran kuil itu adalah Pusat Warisan Kumano Hongū yang sangat moden, memberikan keterangan mutu muzium dalam bahasa Inggeris tentang laluan dan Tapak Warisan Dunia. Cari yang terbesar di Jepun torii (pintu pagar suci), hampir 40m tinggi, di belakang pusat.

Midway melalui 27.5km seterusnya (kira-kira 1.5 hari) adalah bahagian paling sukar kenaikan. Para pejalan kaki menemui asyik bernama Dogiri-zaka (kemerosotan badan) - kira-kira 5km lurus ke atas untuk keuntungan 800m di ketinggian. Dalam kata-kata seorang pejuang penyair abad ke-13, 'tidak mustahil untuk menerangkan betapa sukarnya itu.'

Selepas satu siri ups dan downs paralleling jalan perkhidmatan, ganjaran adalah pandangan Nachi-no-taki, air terjun tertinggi di Jepun (133m), yang muncul dalam gambar perjalanan yang tidak terhitung sebagai latar belakang ke pagoda oren yang bijak di seberang lembah. Air terjun adalah kami (tuhan) yang termaktub di Kumano Nachi Taisha yang bersebelahan, tempat kedua kuil besar di kawasan itu.

Untuk mencapai Kumano Hayatama Taisha, yang terakhir dari tiga kuil itu, tradisi jemaah haji akan bergerak dari daerah Hongū ke bawah sungai Kumano-gawa ke mana ia mengosongkan ke Pasifik yang luas di bandar Shingū. Pengembara hari ini masih boleh membuat perjalanan dengan bot tradisional yang rata, walaupun bot berkayak dan bermotor juga ada. Di kuil itu, mengambil sedikit masa untuk menatap pokok pain berusia 800 tahun - sendiri dianggap suci - menjadikan penghujung untuk pengalaman Kumano.

Lencongan ke kampung-kampung panas dan Kya-san

Dengan lebih banyak masa untuk menerokai rantau ini, terdapat beberapa perjalanan sampingan yang berbaloi.

Menaiki bas yang mudah atau kira-kira 3.5km berjalan kaki dari Hongū adalah trio kampung-kampung musim panas yang bersambung yang telah menenangkan kaki dan jiwa pelancong selama berabad-abad. Sekiranya anda mempunyai masa untuk satu, pilihan yang baik adalah Yunomine Onsen yang indah, di mana aliran bergegas menuruni bukit melalui pusat kampung. Kecil ryokan (penginapan tradisional) mempunyai beberapa bilik mandi yang indah, di samping mandi awam. Watarase Onsen adalah rumah kepada kompleks mandi dalaman yang luas yang dikelilingi oleh tempat penginapan yang lebih besar. Yang paling luar biasa dari trio adalah Kawa-yu Onsen, di mana gelembung air panas dari bawah tanah ke dasar sungai dan bathers mengukir tabung sementara di batu sungai. Sungai rantau Kawa-yu adalah salah satu daripada beberapa resort musim panas di Jepun di mana baju renang diperlukan.

Utara Kumano Kodō, puncak gunung Kōya-san adalah kompleks kuil yang rohaniah, ibu pejabat Shingon mazhab Buddha Esoterik dan juga dalam senarai Warisan Dunia Unesco. Hanya pejalan kaki yang paling berdaya, yang paling berdedikasi akan mahu mendaki jejak 70km Kohechi dari Kumano; terdapat beberapa sambungan bas harian untuk kita yang lain. Atau untuk perjalanan yang berasingan, Kōya-san dihidangkan oleh beberapa kereta api harian dari Osaka.

Hari-perjalanan Kumano

Jika anda membuat lawatan sehari keluar, pergi ke kuil Nachi-no-taki dan Kumano Nachi Taisha. Dari Osaka, ekspo Kuroshio meluncur melayari sekitar semenanjung ke stesen Kii-Katsuura kira-kira 3.5 jam; dari sini ia menaiki bas selama 25-minit ke kawasan kuil. Anda boleh memecahkan peluh yang serius dengan menaikkan ke kuil melalui arcade yang dipenuhi pokok 800m yang fantastik. Dengan sedikit masa tambahan, kembali ke stesen Kii-Katsuura dan teruskan dengan kereta api ke Shingū dan Kuil Kumano Hayatama Taisha.

Tinggal di mana

Kepekatan terbesar penginapan adalah di bandar-bandar Tanabe di barat, dan Shingū di hujung timur laluan Nakahechi, sementara sepanjang laluan itu adalah rumah tamu kecil dan ryokan. Mengharapkan pengalaman Jepun asli di kampung-kampung terpencil; walaupun dalam penginapan baru-baru ini dibina, kebanyakan penginapan adalah gaya tradisional dengan tempat tidur futon di lantai tatami, mandi berkongsi dan masakan tempatan. Di Hongū adalah Blue Sky Guesthouse, B & B yang lebih moden terpencil di glen. Di Tanabe, sederhana, pertengahan abad Miyoshiya Ryokan adalah kegemaran pengembara; sementara di Shingū, Hotel New Palace membolehkan anda mengimbangi dengan bilik-bilik bergaya Barat yang kontemporari. Penginapan di kampung-kampung panas berhampiran Hongu sangat sesuai untuk melencong, terutama Ryokan Yoshino-ya sungai di atmosfera di Yunomine Onsen.

Jadikan ia berlaku

Lembaga Pelancongan Kumano Tanabe City adalah salah satu yang terbaik di Jepun dan merupakan sumber yang sangat baik untuk merancang lawatan. Ia menerbitkan peta panduan terperinci ke rantau ini, boleh didapati dalam talian, boleh menunjukkan kepada anda restoran dengan menu bahasa Inggeris, dan menjalankan perkhidmatan tempahan penginapan dalam talian pelbagai bahasa. Rizab terlebih dahulu, terutamanya jika perjalanan pada musim panas dan musim dedaunan gugur.